Sabbia candida, palme, il mare color smeraldo. Un prato degno di un campo da golf inglese, i bungalow nascosti fra boschetti di vegetazione tropicale. Isole Vergini, un vero paradiso per una vacanza. Il guaio è che la CIA ha delle vacanze un'idea tutta sua. E se offre a Malko Linge un soggiorno nell'arcipelago caraibico, di sicuro non è per mandarlo a prendere il sole su una spiaggia. Nella zona si è rifugiata Sharnilar Khasani, giovane e ricchissima vedova di un ayatollah iraniano, braccata da una banda di sicari che le hanno cavato un occhio per una sporca storia di fondi sottratti alla Rivoluzione khomeinista. Ai funzionari di Langley sta a cuore proteggerla, almeno finché potrà risultare utile come pedina per carpire i segreti del regime di Teheran. A Malko invece preme sul serio salvarle la vita, forse perché gli rimane un briciolo di umanità. E forse perché fare la guardia del corpo non dispiace troppo al Principe delle Spie, se il corpo in questione è quello esplosivo della seducente Sharnilar.