Libri Kobo versione 7.6.1 con Zoom e Voiceover su iPad (iOS 8.3) - Ipovisione

Kobo è un software per leggere eBook e altre pubblicazioni digitali sviluppato per diversi sistemi operativi: iOS, MAC OS, Windows e Android e realizzato dalla Rakuten di Tokio.  Le app Kobo libri supportano il DRM Adobe e sono collegate allo Store Kobo, dove è possibile acquistare gli eBook. Le app sono scaricabili gratuitamente sull'App Store per i dispositivi in iOS e su Google Play per i dispositivi con sistema operativo Android. 

Giudizio sintetico: 

Malgrado ci sua un buon livello di interazione tra il rotore di Voiceover e la semantica del testo (vengono riconosciuti e letti i titoli, le tabelle, la descrizione delle immagini, gli elenchi, etc...) nel complesso l'applicazione risulta poco accessibile sia a livello di interfaccia (inglese, errori nelle label, hidden content) che a livello di lettura, causa un disallineamento tra il focus visivo e VO. 

Principali caratteristiche (PRO): 

  • Legge eBook protetti con DRM Adobe
  • I pulsanti, gli elementi grafici e le sezioni dell'interfaccia sono etichettati correttamente in Italiano (non tutti, vedi sezione Principali problematiche) e sono facilmente raggiungibili in maniera logica e sequenziale
  • Tra le opzioni di lettura e di visualizzazioni segnaliamo due particolari: la prima per far apparire o scomparire, a comando, gli indicatori di pagina, la seconda prevede un pulsante ad hoc per far scomparire le stesse opzioni di menù
  • Esiste la funzione vai a capitolo precedente, vai a capitolo successivo (frecce degli indicatori di pagina, che non voltano la pagina ma permettono di spostarsi da un capitolo all’altro)
  • È possibile attivare la lettura per paragrafi, righe, parole e caratteri
  • VO riconosce la struttura di una tabella, è possibile inoltre navigare per celle. Il VO riconosce gli heading tabella e li legge durante la navigazione con flick 
  • Con il rotore è possibile navigare il testo per titoli, link e tabelle, il problema è che al movimento del VO non corrisponde il movimento del focus, che resta sempre fermo
  • È possibile leggere il testo con VO in modalità senza interruzione ma non funziona il cambio pagina visivo
  • Permettere di interrompere la lettura e di riprendere nel punto in cui si è interrotta (a meno che l'applicazione non venga chiusa, in quel caso l'eBook viene riaperto nell'utlima pagina consultata e la lettura della sintesi vocale riprende a inizio pagina)
  • VO riconosce e legge la descrizione alternativa per le immagini
  • I titoli non vengono letti da VO in modalità senza interruzione, ma vengono trovati dal rotore se si attiva la ricerca per intestazioni. Anche se il focus non segue gli elementi trovati
  • VO riconosce una lista correttamente etichettata e dice l'inzio e la fine dell'elenco
  • È possibile navigare l’indice (o TOC) in maniera strutturata, selezionare i vari elementi (capitoli, sottocapitoli, paragrafi, etc.) e raggiungerli

Principali problematiche (CONTRO): 

  • A differenza dell'interfaccia le label delle Opzioni e delle voci di menù con testo aperto sono in inglese
  • Per attivare l’app bisogna inserire l’id Kobo. Non è possibile creare un id Kobo dall'applicazione, è necessario farlo dal sito di Kobo
  • Nelle pagine dell’interfaccia il VO legge continuamente pagina 1 di 2, pagina 2 di 2, evidentemente perché nella pagina iniziale ci sono due slide di presentazione, due pagine, appunto. Lo legge continuamente mentre si naviga nelle sezioni dell'app. Questo avviso si interrompe non appena si apre il testo
  • Alcuni pulsanti dell'interfaccia non sono etichettati (Notifiche, Cerca nella libreria, Pulsante per tornare al menù principale)
  • I temi di background che si possono scegliere dalle Impostazioni sono sfondi troppo articolati
  • Nella Libreria ci sono alcuni pulsanti senza label. Inoltre VO non fa distinzione tra file EPUB e file PDF. Se tra le opzioni della Libreria si seleziona la voce e-book spariscono i PDF, che però non sono iscritti in un’altra categoria, semplicemente non rientrano nella categoria degli e-book
  • È possibile inserire un termine da ricercare tra i titoli della libreria (funzione cerca) e ricevere risultati corretti, ma ci sono due problemi, legati tra loro: il primo è che oltre ai titoli presenti sulla propria libreria, quindi già acquistati, la ricerca attinge e invia risultati includendo anteprime gratuite presenti sulla libreria Kobo che rispondono ai criteri della ricerca. Inoltr, il focus, appena effettuata la ricerca non si posiziona sul primo elemento, quello effettivamente presente sulla libreria, ma su un elemento al centro dello schermo. Non è facile per chi non ci vede capire che l'elemento in cui si posiziona il focus non è il primo, e soprattutto non è presente nella nostra libreria. La ricerca potrebbe generare parecchia confusione
  • Per quel che riguarda gli indicatori di pagina le frecce, seppur con label inglese, sono accessibili e rispondono ai comandi, mentre lo scroll, seppur attivato, non ci sposta da nessuna parte
  • Non è possibile girare pagina tramite gesture o pulsanti
  • La funzione della ricerca evidenzia risultati precisi nel testo estratto che compare nel pop up, mentre se si va nel testo, dove dovrebbe essere l’occorrenza, ci si rende conto che il termine evidenziato non è quello cercato, è una parola subito prima o subito dopo
  • La funzione Segnalibri compare solo quando il menù non è attivo, quando è attivato non si vede (anche se il focus individua un pulsante correttamente etichettato)
  • Non è possibile inserire Annotazioni nel testo
  • I titoli non vengono letti da VO in modalità senza interruzione, ma vengono trovati dal rotore se si attiva la ricerca per intestazioni. Anche se il focus non segue gli elementi trovati
  • È possibile leggere il testo con VO in modalità senza interruzione ma non funziona il cambio pagina visivo
  • Viene riconosciuta la lingua del documento ma non il cambio di lingua nel testo, le parole straniere correttamente marcate con la lingua di appartenza non vengono lette con la rispettiva pronuncia
  • VO non riconosce e non legge i diversi livelli di titolazione nel TOC

Note: 

Considerata la varietà delle patologie legate all'ipovisione, si consiglia di provare personalmente l'applicazione software o il dispositivo per valutare l'effettiva fruibilità. N.B. L'applicazione è stata testata con EPUB 2 conformi allo standard LIA su iPad 2.

Per conoscere le caratteristiche di accessibilità dei dispositivi, software e applicazioni di lettura consulta la sezione Come leggere