Mantano eBook Reader Premium versione 3.0 con Voiceover su iPhone (iOS 8.3) - Cecità
Mantano Ebook Reader Premium è un app per lettura dotata di text to speech, in grado di gestire note e compatibile con il sistema di protezione DRM sviluppato da Adobe Systems. Supporta anche lo standard OPDS (Open Publication Distribution System) per la distribuzione di cataloghi elettronici via Web, oltre i formati EPUB 2, EPUB3 e PDF. È disponibile per iOS e Android, scaricambile sull'App Store e su Google Play a un costo di 4,99 $. Esiste anche una versione free ma la versione premium è molto più accessibile ed evoluta.
Giudizio sintetico:
Fruizione abbastanza buona solo da parte di ipovedenti non gravi a causa della non vocalizzazione dei menu (accessibilità interfaccia) che rende non autonomo il disabile nell'uso del dispositivo. La nota positiva è la presenza del text-to-speech per la lettura del testo e di numerose opzioni per la personalizzazione della lettura.
Principali caratteristiche (PRO):
- Legge eBook protetti con DRM Adobe
- Gli eBook della libreria sono visualizzabili anche con miniature d'anteprima (piccole, medie o grandi) ed è possibile fare una ricerca ordinarli (solo per Ipovedenti)
- Possibilità di sincronizzazione con Mantano Cloud per la gestione di librerie online
- I pulsanti, gli elementi grafici e le sezioni dell'interfaccia sono etichettati in Italiano e sono raggiungibili in maniera logica e sequenziale (con alcune problematice: vedi alla sezione Principali problematiche)
- È presente la funzione Text to speech per lettura libri, pagine o blocchi di testo
- Sono moltissime le opzioni di personalizzazone del testo per una persona ipovedente (che non necessita di VO per utilizzare l'app)
Principali problematiche (CONTRO):
- Alcuni pulsanti non sono etichetti, altri sono tradotti dall’inglese in maniera scorretta
- La libreria e tutte le opzioni ad essa collegate sono inaccessibili (collo di bottiglia dell’app). Solo disattivando il VO si può navigare tra le opzioni della Libreria, compreso il Cerca e l’inserimento id Adobe
- Le opzioni del testo non sono accessibili, peccato perché ci sono tante funzionalità (es: nel pop up della dimensione del carattere le due A+ A- non sono selezionabili, il rettangolo del focus circoscrive tutto il pop up ma il focus in se non riesce a posizionarsi sul pulsante di ingrandimento)
- Impossibile finalizzare le opzioni di modifica perché nei pop up è impossibile selezionare i pulsanti “ok” o “annulla”, quindi l’azione, anche se il resto degli elementi è accessibile, rimane sospesa
- Il pulsante per tornare alla libreria è etichettato con il nome del libro aperto, per un ipovedente può anche andar bene (c’è una freccetta, non etichettata), ma per un non vedente rischia di confondersi con il titolo della schermata in cui si trova
- Quando si chiude una ricerca effettuata, i termini rilevati nel testo, e quindi sottolineati, non si aggiornano, restano selezonati. Inoltre non è prevista una pagina o un pop up con i risultati della ricerca, vengono solo evidenziati nell’app e questo è un grosso limite sia per le persone ipovedenti, perché non vedono facilmente il sottolineato, sia per i non vedenti perché il focus si posiziona (e inizia a leggere) sempre a inizio pagina, e non nella posizione esatta del termine rilevato
- Per i segnalibri c'è una linguetta standard in alto a destra ed è selezionabile, tuttavia è visibile solo a schermo intero, mentre se si attiva la visualizzazione con menù la linguetta sparisce pur rimanendo nel focus del VO. Questo metodo è poco accessibile, è sempre preferibile avere una pagina o un pop up con l’elenco dei segnalibri inseriti
- Non si riesce a finalizzare l’inserimento note, il pop up non è accessibile nei tasti “ok” e “annulla”
- Evidenziare il testo per un non vedente è impossibile perché non si accede con VO al tasto delle opzioni, per un ipovedente invece è molto comodo perché le maniglie della selezione sono molto grandi
- In generale chiudere i pop up non è facile, per chi ha un residuo di vista c'è un pulsante (molto piccolo) in alto a sinistra (non etichettato), con cui tornarne indietro
- Non viene letta la descrizione alternativa per le immagini
- Non vengono riconosciuti (e neppure letti) i livelli di titolazione
- Le tabelle non vengono riconosciute da VO e non è possibile la navigazione per tabelle con rotore. VO legge le celle come se fossero righe e non riconosce gli heading tabella
- Le note nel testo non sono navigabili perché i link non vengono interpretati
- Viene riconosciuta la lingua del documento ma non il cambio di lingua nel testo, le parole straniere correttamente marcate con la lingua di appartenza non vengono lette con la rispettiva pronuncia
- Il rotore non riconosce gli elementi base per la navigazione (link, tabelle, titoli etc…)
- Nel TOC i pulsanti per aprire i capitoli figli di una voce padre (Livello II, III, etc..) non sono etichettati
Note:
N.B. L'applicazione è stata testata con libri conformi allo standard LIA su iPhone 5.
Per conoscere le caratteristiche di accessibilità dei dispositivi, software e applicazioni di lettura consulta la sezione Come leggere
