Voice Dream Reader versione 8.5.3 con Zoom e Voiceover per iPad (iOS 8.3) - Ipovisione

Voice Dream Reader è un'applicazione di Voice Dream LLC per iPad, iPhone e iPod Touch. È scaricabile dall'App Store con un costo di 9,99 euro. 

Giudizio sintetico: 

Questa applicazione modifica completamente i paradigmi che abbiamo stabilito per la verifica del livello di accessibilità delle applicazioni e software di lettura. Le altre gestiscono l’eBook come un contenuto testuale, questa come un contenuto audio, permettendoci di "ascoltare" il libro nel vero senso della parola. In fondo alla pagina, nello schermo, non ci sono gli indicatori di pagina ma gli indicatori di minuti ascoltati e che mancano alla fine del capitolo; le voci dell'interfaccia non comprendono le funzioni standard ma i controlli di play, pausa, avanti veloce, indietro veloce, etc; la funzionalità interessante è che si possono acquistare voci di terze parti in molte lingue (fornite da Acapela e NeoSpeech). È importante evidenziare che in fase di importazione saltano le immagini, i link, le tabelle e tutta la struttura del testo (compreso il foglio stile), soprattutto, il testo importato può essere modificato, cosa impensabile nelle altre app di lettura e in un’ottica editoriale. Naturalmente, per questa ragione non si possono importare eBook protetti con DRM Adobe, ma solo Social e Free DRM. Supporta numerosi formati di file tra cui txt, rtf, PDF, EPUB, doc, Pages, HTML, Daisy, audiolibri in mp3. 

Principali caratteristiche (PRO): 

  • Somo moltissime le opzioni a disposizione per la gestione del testo. Soprattutto, è possibile creare delle impostazioni di pronuncia per determinati termini, come permette di fare Jaws e NVDA. 
  • L’indicatore di pagina è sostituito da un indicatore di tempo di lettura (minuti)
  • Non esiste la funzione “vai a pagina precedente” “vai a pagina successiva”. Il testo senza VO è visualizzato a scorrimento (esistono due pulsanti in fondo che permettono di avanzare nel testo o tornare indietro). Mentre con VO attivato, la tradizionale gesture di cambio pagina (3 dita a scorrere) permette la navigazione da una frase all'altra
  • La funzione Cerca e la gestione del focus per i segnalibri sono qui molto più precise rispetto alle altre applicazioni di lettura, evidentemente perché con la lettura sincronizzata all’evidenziazione del testo si ancorano i termini alla loro posizione
  • Si puà attivare la lettura sincornizzandola all'evidenziazione del testo, con numerose preferenze per i contrasti, le porzioni di testo evidenziate e la velocità di lettura. La lettura senza interruzioni e sincronizzata funziona molto bene
  • VO riconosce la struttura semantica del file (quella che non viene eliminata in fase di importazione: liste e titoli)

Principali problematiche (CONTRO): 

  • Differenza di pulsanti con VO attivo o non attivo. Ad esempio quando VO è attivo è possibile editare il testo solo tramite un pulsante che si trova in basso nel menù, cosa che invece si può fare con VO non attivo posizionandosi con il dito nel punto del testo da editare.
  • Non è possibile il cambio pagina in nessun modo, non c’è proprio il concetto di pagina.
  • Spariscono i link (quelli esterni e quelli delle note) in fase di importazione del file
  • Spariscono le immagini in fase di importazione del file
  • La lettura audio integrata nell'app non riconosce la semantica residua nel file (liste, titoli etc…)
  • Salta la formattazione delle tabelle. Tutto il contenuto delle tabelle viene portato fuori dalle celle, spariscono le righe e colonne: di fatto non è più una tabella
  • Viene riconosciuta la lingua del documento ma non il cambio di lingua nel testo, le parole straniere correttamente marcate con la lingua di appartenza non vengono lette con la rispettiva pronuncia
  • Il rotore di VO non riconosce gli elementi semantici residui, quindi non è possibile navigare con esso 

Note: 

Considerata la varietà delle patologie legate all'ipovisione, si consiglia di provare personalmente l'applicazione per valutare l'effettiva fruibilità. N.B. L'applicazione è stata testata con EPUB 2 conformi allo standard LIA su iPad 2.

Per conoscere le caratteristiche di accessibilità dei dispositivi, software e applicazioni di lettura consulta la sezione Come leggere