Tra la gestione degli affari e le ripetute visite a Londra, George Knightley, ricco gentiluomo e proprietario delle tenuta di Donwell Abbey, ama trascorrere il tempo libero con la sua vicina di casa Emma Woodhouse, una ragazza graziosa, arguta e sensibile, che vive sola con il padre nella loro residenza di Hartfield. Più grande di lei, George, oltre a essere suo amico, si sente il suo confidente: dispensa a Emma saggi consigli, cercando di tenere a bada l'esuberanza e il buon cuore della ragazza, avvezza a combinare matrimoni per sollevare le sorti di amiche in difficoltà. Ma quando a Highbury, il villaggio vicino alle tenute dei due amici, giunge il giovane e affascinante Frank Churchill e cattura l'attenzione di Emma, George si rende conto che nei confronti della ragazza forse non c'è soltanto un sentimento di amicizia. L'affetto, infatti, lascia il posto a qualcosa di ben più profondo, perché la sua antipatia verso il nuovo arrivato sembra innegabilmente una prova di gelosia... Attraverso le pagine di questo romanzo, Amanda Grange, appassionata conoscitrice delle opere di Jane Austen, vuole rendere omaggio a un altro grande capolavoro della scrittrice anglosassone, Emma, facendoci rivivere le atmosfere e le emozioni di quella storia da una prospettiva originale e inedita.