Per Sally Jones, la specialissima gorilla marinaia che abbiamo conosciuto nella Scimmia dell'assassino, e il suo grande amico Henry Koskela, alias «il Capo», la scoperta di una misteriosa collana dal ciondolo a forma di rosa segna l'inizio di nuove spericolate avventure. Chi ha nascosto quel tesoro a bordo della Hudson Queen? Come si intreccia la storia di un gioiello tanto prezioso con quella della loro amata nave, che dopo averli scorrazzati per il mondo è ora malconcia e ferma al porto di Lisbona? Anche se la sinistra iridescenza di quelle perle sembra presagire solo guai, Sally Jones e il Capo sono decisi a risolvere l'enigma, e seguendo i pochi indizi che hanno s'imbarcano per la Scozia. Ma a Glasgow i guai si rivelano più grandi del previsto. Finiti nelle grinfie di una gang specializzata nel contrabbando di whisky nell'America del proibizionismo, Sally Jones è costretta in prigionia e separata dal Capo. Solo facendo appello a tutta la sua determinazione e intelligenza l'intrepida gorilla sopravvivrà alla spietatezza di una «Regina del rasoio» e a una vera e propria guerra tra bande criminali. E finalmente, con la coscienza pulita di chi ha tenuto saldi il valore dell'amicizia e la sensibilità per gli umiliati e gli indifesi, potrà svelarci il commovente segreto della Hudson Queen.