Jamie Watson e Charlotte Holmes passano insieme le vacanze invernali nella villa della famiglia Holmes dopo un semestre al college durante il quale sono stati accusati di omicidio e hanno rischiato di morire loro stessi. A casa Holmes, però, Charlotte non è l'unica ad avere dei segreti, e la tensione si fa palpabile coinvolgendo anche il rapporto tra i due ragazzi che potrebbe diventare più profondo se non fosse ostacolato da oscure ombre che emergono dal passato. Quando improvvisamente l'amato zio Leandro scompare, mentre si sta occupando di un giro di falsi d'arte in Germania, Charlotte è determinata a ritrovarlo aiutata dal fidato Watson. Prima fermata: Berlino. Primo contatto: Augusto Moriarty (discendente di quel Moriarty) creduto morto dai più e amato-odiato da Charlotte. Mentre esplorano la cruda scena underground berlinese e si spingono fino a Praga per indagare sulle sue prestigiose gallerie d'arte, Holmes e Watson si rendono conto che questo caso è molto più complesso di una semplice scomparsa e certamente molto più pericoloso; quello che verranno a sapere infatti potrà cambiare per sempre ciò che conoscono della loro famiglia e di loro stessi.