Nel febbraio del 1998 un gruppo poco conosciuto, ma destinato a diventare una band di culto, pubblica il suo secondo disco: In the Aeroplane over the Sea, un concept album ispirato dalla lettura del diario di Anne Frank. I Neutral Milk Hotel non puntano al successo né a essere ricordati, non gli interessa vendere e non hanno alcuna intenzione di vendersi - non sanno come si fa, non lo impareranno mai, neppure quando arriverà il momento del loro grande 'recupero' da parte di fan più giovani. Irruento, ispirato, genialmente rumoroso, il disco racconta la più celebre tra le vittime della Shoah abolendo ogni distanza tra sogno e memoria, visione e quotidiano. Spettro, freak, ragazzo a due teste: l'adolescente di Amsterdam naviga tra le ere e i continenti, penetrando dentro incongrue stanze americane. Ne esce una narrazione sconcertante, trasfigurata, di una tragedia che si ripete sempre diversa. Massimo Palma si immerge in questo 'controcanto da cinquant'anni dopo' e nel disco intenso fino all'insostenibile sente risuonare potenti, e inconsapevoli, echi di Levi, Roth, Kafka e Sebald.Olanda, 1945 mostra come nel più improbabile tra i tempi e i luoghi - a fine anni Novanta, nella periferia americana - il mito, il fantasma di Anne abbia preso una nuova voce e un nuovo suono. 'Perché fantasmi e suoni si somigliano', scrive Palma. 'Non riconoscono le durezze dello spazio, le fratture del tempo. Rifiutano l'epoca, ripropongono incubi e umori - non hanno carne, eppure incidono i corpi'.