'Ogni riga di ogni opera seria che ho scritto a partire dal 1936 è rivolta, direttamente o indirettamente, contro il totalitarismo e a favore del socialismo democratico per come io lo intendo.' Con queste parole, pubblicate in Perché scrivo, Orwell individua lo spartiacque della propria esistenza civile, politica e letteraria nell'anno che lo vide combattere come volontario nella Guerra civile spagnola. In Omaggio alla Catalogna, uscito a guerra ancora in corso e solo un anno dopo il rientro dell'autore in patria, Orwell narra la sua esperienza di combattente tra le fila dei comunisti del Poum (Partido Obrero de Unificación Marxista), facendo rivivere intensamente sulla pagina quel momento straordinario e drammatico della storia del Novecento, groviglio inscindibile di ardenti speranze e cinici tradimenti: l'euforia rivoluzionaria di Barcellona, il coraggio dei cittadini spagnoli - uomini e donne che combatterono l'uno accanto all'altro senza risparmiarsi, il terrore e il caos del fronte, la grave ferita di cui l'autore stesso fu vittima, e il vile tradimento di coloro che dovevano essere alleati. Pagine intense e coinvolgenti, che brillano per umanità, passione e lucidità.